Блокнот Анёлки

В Японии хризантема - символ солнца.
Даже в пасмурную погоду “личико” цветка обращено к солнцу.
Такой вот японский подсолнух

даже под ливнем
рыжая хризантема
тянется к солнцу

У нас есть такая чудная разновидность хризантем, как ромашка

в белых ладошках
золотится сердечко
солнце-ромашка

Хризантема в общепринятом значении - символ любви;
в Италии она - символ глубокой безмолвной печали, смерти;
в Китае хризантема - пожелание и обозначение мудрости и долголетия;
в Японии - это символ небесного светила (название цветка “кику” означает “солнце”), японской нации, это благородная простота, царственность, образованность, бессмертие, достоинство, смелость. Изображение хризантемы в Японии является священным, и ткань с рисунком этого цветка прежде могли носить только члены императорской фамилии…

синяя ваза
яркого солнца полна
хризантемы

This entry was posted on Tuesday, January 29th, 2008 at 3:11 pm and is filed under Что проку от хокку?. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.